Sur la parcelle de la station de pompage existante, la nouvelle unité de traitement prolonge les bâtiments existants. Derrière son enveloppe en résille métallique perforée se cachent des locaux techniques jusqu’aux éléments techniques en toiture. Cette enveloppe d’un gris clair reflète à la fois le ciel et le verger autour de la station de pompage. Sur un tier de la hauteur du bâtiment, en partie basse, le soubassement en enduit gris moyen permet d’asseoir le bâtiment.